Buon natale !

natale01

Buon natale !

今年はシュトレン、姉と一緒に作りました。
去年と変わった点……ヘーゼルナッツを入れてみました。
飾りは、姉がイタリアでおまけにもらってきた、キリスト降誕の人形。
read more……

Buon natale !

シュトレーン

Buon natale a tutti!

気づけば前回の更新から9ヶ月…
今年もクリスマスにシュトレーンを作りました。
今年はマジパン入りです。
基本は暮らしの手帖に昔載っていたレシピで作っていますが、
ちょっとずつアレンジしていけたらいいなと思っています。

みなさんすてきなクリスマスを(*^_^*)

Buon natale!

シュトレーン

今年もクリスマスにシュトレーンを作りました。
Buon natale a tutti!
read more……

Buon Natale !

natale

毎年、シュトレーンを作っています。
イタリアではなく、ドイツのクリスマス菓子ですが…

よいクリスマスを♪

Io faccio “Stollen” ogni anno.
Non una torta italiana, è una torta tedesca…

Ti auguro Buon Natale!